Category Archives: Topics

Did King James Order His KJV Translators to Conceal the True Meaning of Baptism?

A baptismal font in England, dating back to 1405, large enough to be used for full infant immersion, throughout the Reformation period. Note the table top on the left hand side of the photo, to gain some perspective as to how big this baptismal font really is: Saint Bartholomew the Great Church in London.

This might be a bit nerdy, but it is a pet peeve of mine: Is the proper mode of baptism by pouring, sprinkling, or full immersion? What follows is an example of how an arguably plausible theological doctrine can be improperly justified with a flawed piece of historical “evidence.” The actual history of baptism is far more interesting, and it makes for a good rallying point for discussing the Scriptural mode of baptism.

I recently listened to a YouTube sermon whereby the pastor claimed that King James, the early 17th century English king, who authorized the famous 1611 King James Version translation of the Bible, purposely sought to obscure the true meaning of baptism. King James “did not allow [his Bible] translators to translate [the word] ‘bapto’” into English. The Greek word “bapto” is where we get the English word “baptism,” which is basically a transliteration from Greek into English. Most concordances, such as Strong’s, will translate “bapto” as to “dip” or “immerse.”

So, why did King James steer his translators clear from actually translating this Greek word into English?  The pastor went onto explain, “Because the Anglican Church did not practice what [baptism] means. The Anglican Church sprinkled.”

My ears perked up. But the pastor continued…

The problem with leaving “bapto,” or our “baptism,” untranslated is that it has encouraged people to interpret the word however we imagine it to mean. As a result, this ambiguity about “baptism” has led English-speaking Christians, since the time of King James, to be unsure as to how baptism should be practiced in the churches. Should we practice sprinkling, pouring, or full immersion? Readers of the King James Version of the Bible, the pastor concludes, are left in this state of confusion. What a tragedy.

Well, when I heard this, my fallacy-o-meter started to register near the red-zone. I will not link to his sermon, as this is pure bunk. Things like this just annoy me….

Obviously, this pastor rejects any form of baptism that is not full immersion, which would implicitly include most modern practices of infant baptism. My longtime pastor, Dick Woodward, from years ago, told the story of a Baptist kid, who had a cat that had gotten himself entangled in some pile of garbage, and the cat came out smelling just awful! The Baptist kid wanted to wash this cat, before letting him into the house. He tried to immerse the cat into a tub of water, but the cat resisted. He tried to pour water on the cat, but the cat kept dodging the water. Frustrated, to no end, and scratched up by the rebellious cat, the Baptist kid finally uttered, “Cat, you stink so much, that I will make a Presbyterian out of you, and just sprinkle you, and let you go to hell!” Continue reading


The Jerusalem Question: What is “Covenant Theology” vs. “Dispensationalism”?

On May 14, 2018 the United States moved its embassy in Israel to Jerusalem, the first nation to do so, since the creation of the modern state of Israel in 1948, seventy years ago. Christians are divided as to the significance of what this means. According to a 2017 LifeWay research study on “Evangelical Attitudes Toward Israel,” many older evangelical Christians support Israel, and their right to the land, based on their understanding of the Bible. Therefore, the U.S. recognition of Jerusalem as the capital of Israel is generally considered to be a good thing. But a growing number of mainly younger evangelical Christians do not share any “strong views” about Israel, based on their understanding of the Bible. These Christians are less enthusiastic about the U.S. move.

Why do Christians not agree about Israel, and Israel’s right to the land, with Jerusalem as its capital?

To get at the heart of the debate, you have to know something about the decades old discussion between “covenant theology” and “dispensationalism.” If you no have idea what “covenant theology” and “dispensationalism” are about, the following video would be a good place to start.

Greg Koukl is the director of Stand to Reason, an apologetics ministry that I find has very helpful resources. If you were looking for a short primer to explain the difference between covenant theology and dispensationalism, then this would be a great investment of less than nine minutes of your time. Greg leans more towards the dispensational side of the equation, but he succinctly and fairly represents both sides.

About two years ago, I embarked on a blog series study on “Christian Zionism,” the idea that God has a plan to restore the ancient borders of ethnic, national Israel. The story of “Christian Zionism” requires a basic knowledge of “covenant theology” and “dispensationalism.” Over the coming year, I plan on posting the remaining drafts of that series, interspersed among other posts. If you want to explore more as to how I got interested in this discussion, you can start here.


Should the Old Testament Be Unhitched from Christian Faith? … (Acts 15 and Andy Stanley)

Megachurch pastor Andy Stanley. He is stirring controversy again, but he is also getting Christians (like me) to think about stuff that we are not always prepared to deal with.

A lot of skeptics find the Old Testament to be a problem. A lot of Christians, if they are honest, do too.

But at the first great church council, in Jerusalem, in Acts 15, you get the impression that the earliest Christians were willing to get rid of the legal requirements of the Old Testament, in order to reach more people, with the Gospel. Staunch Jewish members of the early church resisted this, wanting Gentile converts to become circumcised, as a condition for salvation. But those like the Apostle Paul convinced the church leadership to conclude otherwise:

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements: that you abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well (Acts 15:28-29 ESV)

In other words, if the Gentiles Christians were willing to adhere to these four basic requirements, they could remain in the church, without (at least the men) falling under the knife. At first, this sounds straight forward, until you read elsewhere later in the New Testament, where the exact requirement for abstaining from food sacrificed to idols, appears to be set aside as a “disputable matter,” as explained by Paul in Romans 14 and 15, where Christians can follow their consciences, as long as they do not cause other believers to stumble.

The main point seems to be that Christians should put an emphasis on unity, and that the requirements laid down in Jerusalem were more about keeping peace, than they were about adhering to moral principle.

One of America’s most influential pastors, Andy Stanley, of one of the largest churches in Atlanta, Georgia, North Point Community Church, has gone a step further, in a 2018 sermon that has caused a firestorm of controversy. Stanley lands his message by saying, “Peter, James, Paul elected to unhitch the Christian faith from their Jewish scriptures, and my friends, we must as well.”

Andy Stanley has received quite a bit of pushback (Dr. Michael Brown at Charisma magazine, Wesley Hill at First Things). In understanding the Old Testament to be a problem, for many people today, is pastor Stanley throwing out the baby with the bathwater?

If you look at Acts 15, I find that many modern Christians have a problem with even the basic requirements adopted at the Jerusalem council. With respect to the requirement to abstain from “sexual immorality,” a lot of evangelicals are quick to lament how same-sex marriage, and other traditional, sexual immorality issues are being compromised, in certain quarters of the church.

But with equal force, we see the early church condemning, at least here in Acts 15, the eating of food sacrificed to idols, consuming blood, and eating the meat of animals that still have blood in them (what has [not] been strangled). And yet, how many Christians do you see today worrying about eating any food, in connection with idolatry?

Even more unsettling, and more relevant to modern Christians, what about eating red meat? Do you like your steak rare or medium rare? Are you violating the requirement laid down by the first great council of the church?

What are we to make of the binding force of the Acts 15 decree, for today’s Christians? How are we to relate to the Old Testament, rejecting what is an obstacle to faith in Jesus, without throwing the baby out with the bathwater?

Continue reading


James Comey, William and Mary, … and Truth

It is not all that common when your place of employment, and hometown, take center stage in the national spotlight. But that is exactly what happened last night when former FBI director, James Comey, was interviewed by CNN’s Anderson Cooper, at a “Town Hall” meeting, at the College of William and Mary.

Phi Beta Kappa Hall was packed with college students, and several of my Information Technology colleagues were given the opportunity to ask questions on live camera. I opted not to attend in-person, as part of my job was to provide background assistance to the CNN tech crew, to make sure that they had the technology support to pull off this televised event. Instead, I was keeping an eye on my geeky graphs and computer logs.

A lot of people have strong opinions about Mr. Comey. The current United States President has expressed dismay over certain statements Mr. Comey has made. Likewise, a former presidential candidate believes that Mr. Comey’s actions helped her lose the recent presidential election. William and Mary has invited Mr. Comey to teach a class on “ethical leadership” this fall, something that has stirred up endless controversy, including Christians that I know on all sides. Mr. Comey had attended the College as an undergraduate, co-majoring in chemistry and religion, where he wrote a thesis comparing the theologian Reinhold Niebuhr to the televangelist Jerry Falwell. Questions about “truth,” and who is telling it, seems to be the center of discussion.

If I had been permitted to ask my question, this is what I would have asked: “Mr. Comey, much of the controversy you are embroiled in is not just about public policy. It is about moral standards, personal integrity, and truth telling. You co-majored in religion when you were an undergraduate here. Do you have a particular faith commitment, that informs your moral perspective? For example, would you consider yourself a Christian? Why, or why not?”

If given a further chance, I would probably also like to ask Anderson Cooper a very similar question.

When it comes to questions about “truth,” it really puzzles me as to why no one bothered to ask a question like this at the “Town Meeting.” Moral foundations are important, are they not?


The Easter Effect

Pakistani Christian worshipers during an Easter Mass in Lahore, 2015. PHOTO: LIGHTROCKET/GETTY IMAGES (as in the Wall Street Journal article)

Several Veracity readers came to me on Easter Sunday and asked me about a recent Wall Street Journal article, “The Easter Effect and How it Changed the World” (behind a paywall), by a Catholic intellectual, George Weigel. Weigel’s argument is that the event of Christ’s resurrection, so inspired, so disturbed, and so invigorated the world of the Roman empire, that it eventually led to Christianity’s effectively taking over the Mediterranean basin within just a few centuries. Weigel published a briefer essay along the same lines in the journal First Things in 2016  (no paywall).

In the First Things essay, I disagree with Weigel’s judgment that the popularity of the New Atheism of the likes of Richard Dawkins has “just about expired.” I only see the trend continuing to erode the cultural landscape, though in a more subdued manner, until the church recaptures the imagination of the “Easter effect.” This caveat aside, I recommend Weigel’s thoughts to you.

If you are interested in this theme, of how the “Easter Effect” radically changed the world, even to the present day, you can explore this idea in a couple of books that treat this topic in-depth. Weigel was partly inspired by the work of Baylor University sociologist, Rodney Stark, in his 2012 The Triumph of Christianity: How the Jesus Movement Became the World’s Largest Religion. You can read a review of the book by Scott Wenig, of Denver Seminary.

In a similar vein, the infamously skeptical, UNC Chapel Hill scholar Bart Ehrman recently released The Triumph of Christianity: How a Forbidden Religion Swept the World. What is remarkable about Ehrman’s book is that even though he is decidedly an agnostic, he nevertheless finds the impact of the claims to Christ’s Resurrection to be of tremendous historical significance. So, even though Ehrman does not believe the Resurrection to be true, he admits that something indeed happened, following Jesus’ death, that led to the radical transformation of the Roman empire. Charlotte’s Reformed Theological Seminary president, Michael Kruger, reviews Ehrman’s book.

HT: Paulette Parker